Familienhotels in Bozen

Familienhotels in Bozen

Urlaub im pittoresken Städtchen umgeben von malerischer Natur

Von ihrem Familienhotel in Bozen geht es für Interessierte in zahlreiche kinderfreundliche Ausstellungen. Spannendes über die berühmte Gletschermumie Ötzi erfahren Sie im Südtiroler Archäologiemuseum. Wenn Sie die traumhafte Bergwelt aktiv entdecken möchten, fahren Sie mit der ältesten Personenschwebebahn der Welt nach Kohlern und unternehmen Sie aussichtsreiche Wanderungen.

weiterlesen
Die Region Bozen ist aktuell sehr beliebt. Entdecken Sie auch unsere spannenden Angebote aus der Umgebung.
4.5 /5.0
HOTELTIPP 1
Himmelblaues Wochenende
Aktivhotel & Gasthof Schmelz ***
Inzell, Bayern
  • 3 Tage / 2 Nächte im Doppelzimmer Edelweiß mit Balkon
  • täglich Vitalfrühstücksbuffet
  • einmal 5-Gang-Galamenü bei Kerzenschein
  • Nutzung unseres Hallenbades (26°) und Hot-Whirlpool (36°)
  • Schwitzen in unserer finnischen Sauna oder türkischem Dampfbad
  • Auspowern in unserem Fitnessstüberl oder regenrieren in unserer Infrarotlichkabine
  • ein Schmelzer Grillteller mit gemischtem Salat
  • einmal Kaffee & Kuchen am Nachmittag
  • ein Begrüssungstrunk vor dem Galamenü
3 Tage , 2 Nächte
4.5 /5.0
HOTELTIPP 2
Chiemgauer Berge & Seen
Aktivhotel & Gasthof Schmelz ***
Inzell, Bayern
  • 5 Tage / 4 Nächte im Zimmer der gebuchten Kategorie
  • täglich Schlemmerfrühstücksbuffet
  • einmal 5-Gang-Galamenü bei Kerzenschein
  • Nutzung unserer Wellness- & Badelandschaft
  • ein Schmelzer Grillteller mit bunten Marktsalaten
  • ein Begrüßungstrunk
5 Tage , 4 Nächte
4.5 /5.0
HOTELTIPP 3
Zwischen Chiemsee & Watzmann
Aktivhotel & Gasthof Schmelz ***
Inzell, Bayern
  • 4 Tage / 3 Nächte im großzügigen Doppelzimmer Edelweiß mit Balkon
  • täglich Schlemmerfrühstücksbuffet
  • einmal 5-Gang-Galamenü bei Kerzenschein
  • ein Hollerprosecco vor dem Galamenü
  • ein Glasserl Rot- oder Weißwein an unserer Almbar
  • leihweise Bademäntel auf dem Zimmer
4 Tage , 3 Nächte
4.5 /5.0
Aktiv & Wellness - muss nicht immer teuer sein
Aktivhotel & Gasthof Schmelz ***
Inzell, Bayern
  • 3 Tage / 2 Nächte im Zimmer der gebuchten Kategorie
  • täglich Vitalfrühstücksbuffet
  • einmal 5-Gang-Galamenü bei Kerzenschein
  • Verleih von Nordicwalkingstöcke & Wanderplan
  • ein Glasserl Rot- oder Weißwein an unserer Almbar
  • ein Hollerprosecco vor dem Galamenü
  • Nutzung der Wellness- & Badelandschaft mit Schwimmbad, Hot-Whirlpool, finnischer Sauna, türkischem Dampfbad uvm.
3 Tage , 2 Nächte
4.5 /5.0
Bayrisch gemütlich & Sportlich aktiv
Aktivhotel & Gasthof Schmelz ***
Inzell, Bayern
  • 8 Tage / 7 Nächte im Zimmer der gebuchten Kategorie
  • täglich großzügiges Frühstücksbuffet
  • einmal 5 Gang-Gala-Menü bei Kerzenschein
  • eine Schweinshax´n Essen
  • ein Grillteller mit buntem Salatteller
  • ein Schmelzer Bauernpfandl mit Krautsalat
  • Nutzung des Wellness- und Badebereichs mit Hallenbad, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad & Infrarotlichtgesundheitskabine
  • ein frischer Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer
  • eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer bei Ankunft
8 Tage , 7 Nächte
3.3 /5.0
Skenartherapie nie wieder Schmerzen
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 3 Tage / 2 Nächte im Doppelzimmer
  • täglich umfangreiches Frühstücksbuffet
  • täglich 4-Gang-Abendessen
  • eine Skenaranwendung Dauer 40 Minuten p.P., individuell auf Ihre Schmerzen oder Bewegungseinschränkung abgestimmt, wir testen genau mit Diagnose, wo Sie Ihre Problembereiche haben
  • Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna, Dampfsauna
3 Tage , 2 Nächte
3.3 /5.0
`Lei losn´ in Bio
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 4 Tage / 3 Nächte im Doppelzimmer
  • täglich gesundes umfangreiches Frühstücksbuffet
  • täglich 4-Gang-Abendessen jeden Tag
  • eine Teilkörpermassage für eine Person, 10 % Rabatt für die zweite
  • Wanderkarte- und Ausflugsführer
  • Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna und Wärmebank
4 Tage , 3 Nächte
3.3 /5.0
Wellness Women Special
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 3 Tage / 2 Nächte im gemütlichen Zimmer
  • täglich gesundes umfangreiches Frühstücksbuffet
  • täglich 4-Gang Abendessen
  • eine Teilkörpermassage pro Person
  • Nutzung der Sauna und Bio Dampfsauna
  • weitere zubuchbare Massage- oder Skenar-Schmerztherapiebuchungen: Bei Buchung von 30 Minuten, werden nur 20 Minuten verrechnet. Bei Buchung von 40 Minuten, werden nur 30 Minuten verrechnet. Bei Buchung von 60 Minuten, werden nur 45 Minuten verrechnet.
  • Zuzahlung Ortstaxe Euro 4,10 pro Person/Nacht (ab 16 Jahren) - nicht im Arrangement inklusive
3 Tage , 2 Nächte
statt 142 €
p.P. ab 132 €
3.3 /5.0
Skifahren auf der Saualm - bio genießen
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 3 Nächte im Vollholzzimmer
  • umfangreiches Frühstücksbuffet
  • 4-gängiges Abendessen
  • 2 Tageskipass auf der Saualm
  • Nutzung des Wellnessbereichs ausgezeichnet mit einer Lilie
4 Tage , 3 Nächte
3.3 /5.0
Frühlingstage in Bio
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 3 x Übernachtung inklusive Frühstücksbuffet
  • 3 x 4-gängiges Abendessen
  • 1 x Teilkörpermassage für eine Person, die zweite 20 % ermäßigt
  • 1 x Bio Schokolade für die Hormone
  • Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna, Sanarium, Bibliothek, Kneipp, Wärmebank
4 Tage , 3 Nächte
3.3 /5.0
Skifahren am Klippitztörl - Bio Küche genießen
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 4 Tage / 3 Nächte im gemütlichen Zimmer
  • täglich Vollwert-Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-Gang-Abendessen
  • eine Heilmassage 20 Minuten
  • eine 48 Punktekarte auf dem Klippitztörl
  • Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna und Dampfsauna
4 Tage , 3 Nächte
3.3 /5.0
Bio Küche - Skifahren auf der Simonhöhe in Kärnten
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 3 Übernachtungen
  • Vollwert-Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-gängigem Abendessen
  • freie Nutzung der Sauna
  • 1 Teilkörpermassage
  • 60 Punktekarte für die Simonhöhe
4 Tage , 3 Nächte
3.3 /5.0
Kinder erwünscht - Biourlaub in den Kärntner Bergen
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 6 Tage / 5 Nächte im gemütlichen Zimmer
  • täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
  • täglich Vollwert-Abendessen
  • Kinder bis 15,9 Jahre sind kostenfrei (bis zu 3 Kinder im Zimmer der Eltern)
  • eine Wanderkarte
  • ein Ausflugsführer
6 Tage , 5 Nächte
3.3 /5.0
Winter in Bio
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 2 x Übernachtung
  • 2 x Vollwert-Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-gängiges Abendessen
  • 10 % Rabatt auf Massagen und auf die Scenar Therapie gegen alle Gelenksschmerzen
  • Benutzung von Sauna, Softbad & Wärmebank
  • Exklusive Ortstaxe
3 Tage , 2 Nächte
3.3 /5.0
Semesterferien Bio & Schnee
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 2 x Übernachtungen
  • 2 x Vollwert-Halbpension mit Frühstücksbuffet und 4-gängigen Abendessen
  • Sauna, Wellness, Skiliftnähe, Rodeln
  • 20 % Rabatt auf Massagen
3 Tage , 2 Nächte
3.3 /5.0
Gut leben, lieben und schlafen können!
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 3 Tage / 2 Nächte inklusive gesundes Frühstücksbuffet
  • ein 4-gängiges Abendessen mit vegetarischer Vollwertküche aus biologischen Anbau
  • 20 % Rabatt auf eine 20-minütige Ganzkörpermassage mit Breussaustrich, energiestärkend
  • ein Biokochbuch von Rosalinde Tessmann, der Pionierin der Kärntner Vollwertküche
  • eine Wanderkarte
  • eine Ausflugskarte
  • Benützung der Sauna
  • Zuzahlung Ortstaxe Euro 4,10 pro Person/Nacht (ab 16 Jahren) - nicht im Arrangement inklusive
3 Tage , 2 Nächte
3.3 /5.0
Kindererlebniswoche
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 8 Tage / 7 Nächte für 2 Erwachsene und 2 Kinder
  • täglich Halbpension mit vegetarischer Vollwertverpflegung
  • ein Besuch der Ruine Grünburg, mit Märchenlesungen, Silberwaschen
  • eine Höhlenfackelwanderung
  • Kinder-Betreuung mindestens 3 Tage die Woche mit Reiten oder Lamatrekking, Waldpädagogik, Kinderworkshop mit Erklärung Ökolandbau, Baubiologie, Lagerfeuer, Besuch Schaubergwerk Specksteinschleifen oder Filzen
  • Baden im Längsee oder Terrassenbad
  • Eintritte in Museen und Bad für die ganze Familie
8 Tage , 7 Nächte
3.3 /5.0
2 Nächte - Biohotel - Kärntner Berge
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 2 x Übernachtungen
  • gesundes Frühstück vom Buffet
  • reichhaltiges Vollwert-Abendessen
  • täglich Sauna, Softbad, Wellnessliegen
  • Abendvorträge
  • Aktivprogramm
3 Tage , 2 Nächte
Berge erleben - Auszeit genießen im Herbst
Sporthotel Beck
Brand, Vorarlberg
  • 5 Tage / 4 Nächte im gemütlichen Zimmer
  • täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
  • täglich Abendmenü mit verschiedenen Hauptgängen zur Auswahl oder Themenbuffet
  • Geführte Wanderungen mit BergAktiv von Montag bis Freitag
  • Biotop Badesee direkt am Hotel
  • Nutzung unsers Wellnessbereiches mit Hallenbad, Sauna, Dampf- und Eukalyptusbad, Infrarotkabine und Fitnessraum
5 Tage , 4 Nächte
Sommerzauber
Sporthotel Beck
Brand, Vorarlberg
  • 4 Tage / 3 Nächte im gemütlichen Zimmer
  • täglich Verwöhnhalbpension (reichhaltiges Frühstückbuffet, Mittagssnack, Nachmittagsjause und Abendmenü oder -buffet)
  • täglich Softdrinks vom Limobrunnen tagsüber für Groß und Klein
  • Eintritt zum hübschen Biotop Badesee mit Volleyballplatz direkt beim Hotel
  • geführte Wanderungen mit BergAktiv von Montag bis Freitag
  • Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampf- und Eukalyptusbad, Sabbia Med, Infrarotkabine und Fitnessraum
  • Nutzung der öffentlichen Tennisplätze
4 Tage , 3 Nächte
Sommerzauber-Auszeit-Spaß
Sporthotel Beck
Brand, Vorarlberg
  • 3 Tage / 2 Nächte im gemütlichen Zimmer
  • täglich Verwöhnhalbpension (reichhaltiges Frühstückbuffet, Mittagssnack, Nachmittagsjause und Abendmenü oder -buffet)
  • täglich Softdrinks vom Limobrunnen tagsüber für Groß und Klein
  • Eintritt zum hübschen Biotop Badesee mit Volleyballplatz direkt beim Hotel
  • geführte Wanderungen mit BergAktiv von Montag bis Freitag
  • Nutzung von Hallenbad, Sauna, Dampf- und Eukalyptusbad, Sabbia Med, Infrarotkabine und Fitnessraum
  • Nutzung der öffentlichen Tennisplätze
3 Tage , 2 Nächte
3.3 /5.0
2 Nächte - Biohotel - Kärntner Berge
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 2 x Übernachtungen
  • 2 x gesundes Frühstück vom Buffet
  • 2 x reichhaltiges Vollwert-Abendessen
  • täglich Sauna, Softbad, Wellnessliegen
  • Abendvorträge
  • Aktivprogramm
Auch als Gutschein möglich
3 Tage , 2 Nächte
4.7 /5.0
Kurz mal dem Alltag entfliehen
Hotel Berghof
Mayrhofen, Tirol
  • 4 Tage / 3 Nächte im gemütlichen Doppelzimmer mit reichhaltigem Frühstücksbuffet mit Vitalecke
  • täglich herzhaftes 4-Gang Wahlmenü am Abend mit Salatbuffet, kalten und warmen Vorspeisen, Suppen und Dessert vom Buffet; für Kinder gibt es ein Kindermenü (auf Anfrage)
  • Teilnahme an ausgeschriebenen Wanderungen nach vorheriger Anmeldung (Montag bis Freitag)
  • Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna, Dampfbad und Fitnessraum
  • Freischwimmbad mit großer Liegewiese (Liegen und Handtücher inklusive)
  • Livemusik im Gastgarten von Mitte Juni bis Anfang September
  • Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit)
  • W-LAN im gesamten Hotel
  • Parkplatz (nach Verfügbarkeit)
  • Verlängerungsnächte inkl. Halbpension zubuchbar
4 Tage , 3 Nächte
4.4 /5.0
Familienspass für Gross und Klein (4N)
CESTA GRAND Aktivhotel & Spa
Bad Gastein, Salzburg
  • 5 Tage / 4 Nächte im gemütlichen Wohlfühlzimmer
  • täglich reichhaltige und gesunde Genüsse vom Buffet am Morgen
  • täglich süße & vitale Snacks am Nachmittag
  • täglich abends verwöhnen wir Sie im Rahmen der Halbpension mit nationalen und internationalen Spezialitäten
  • Nutzung der hoteleigenen Sport- und Freizeiteinrichtungen (z.B.: Tischtennis, Tischfußball oder Billard gegen Gebühr)
  • Zugang zum „SigNatur“ Spa & Beauty Bereich mit Thermalhallen-Pool, Saunalounge und Fitnessraum
  • Wellnesstasche mit Bademantel, Badetücher & -slipper auf Ihrem Zimmer
  • Teilnahme am Aktivprogramm
  • Gastein Card mit vielen Mehrwerten pro Erwachsenen
  • 2 Kinder bis 12 Jahre im Zimmer der Eltern ohne Aufpreis
5 Tage , 4 Nächte
statt 448 €
p.P. ab 388 €
4.5 /5.0
Leben und Leben lassen, die echte bayrische Lebensart
Aktivhotel & Gasthof Schmelz ***
Inzell, Bayern
  • 4 Tage / 3 Nächte im kleinen Doppel-Kuschelzimmer "Almrausch ohne Balkon" / Einzelzimmer ohne Balkon
  • täglich Frühstück vom großen Frühstücksbuffet mit frischgemachten Eierspeisen
  • ein Schmelzbräu Weißbier zur Begrüßung
  • Relaxen in unserem Wellness Badebereich, Hallenbad, Whirlpool, finnischer Sauna oder Dampfbad
4 Tage , 3 Nächte
3.3 /5.0
Halberpreistage
Biolandhaus Arche
Eberstein, Kärnten
  • 2 x Übernachtung für zwei Personen inkl. vollwertigen biologischer Halbpension mit umfangreichen Frühstücksbuffet und viergängigen Abendessen
  • Freie Nutzung des Wellnessbereichs
  • 10 % Rabatt auf Massagen
  • Wanderkarte- und Ausflugsführer
3 Tage , 2 Nächte
4.2 /5.0
'Fast im Himmel' (Mai & Oktober)
Hotel Goldried
Matrei in Osttirol, Tirol
  • 3 Tage / 2 Nächte im Appartement mit eigener Sauna, sowie Terrasse oder Balkon
  • täglich herrliches Frühstück vom Buffet mit regionalen Produkten aus Osttirol
  • täglich feines 4-Gang-Abendessen mit Salatbuffet (wählen Sie aus 3 Gerichten, wovon eines vegetarisch ist)
  • ein Gutschein für eine Massage nach Wahl im Wert von 10,00 EUR
  • Eintritt im größten Nationalpark Mitteleuropas - Hohe Tauern
  • Eintritt (auch am Ankunftstag) in unseren Wellnessbereich mit Berg- und Panoramablick: Ausgestattet mit finnischer Sauna, Bio-Aromasauna, Infrarot-Kabine, sowie Dampfbad, Outdoor-Jacuzzi, Icebucket-Dusche, Ruheraum und Lounge
  • ein Begrüßungspaket auf dem Zimmer: Blumen, Obst und Champagner rosé
  • ein Bund Kaminholz
  • Wellnesstasche für Ihren Aufenthalt - befüllt mit Bademantel und Slippers 
  • Nutzung unseres Indoorpool (10m x 7m) und Outdoorpools mit Jacuzzis
  • Nutzung von Sonnenterrasse und Erholungsgarten
  • WiFi in der gesamten Hotelanlage
  • Parkplatz in der Garage "Goldried Park"
3 Tage , 2 Nächte

Familienhotels in Bozen: Herrliche Natur und Kultur erleben

Viel zu entdecken gibt es beim Kurzurlaub in Südtirol in den zahlreichen Schlössern und Burgen. Rund 5 km von den Familienhotels in Bozen entfernt widmet sich das Messner Mountain Museum Firmian auf Schloss Sigmundskron der Geschichte des Bergsteigens. Bei einem Rundgang durch die von dem bekannten Alpinisten Reinhold Messner initiierte Ausstellung entdecken Sie Reliquien von Messners Reisen wie eine farbenfrohe Buddha-Abbildung. Ein Anziehungspunkt bei den Jüngsten ist ein kleiner Bergtierpark mit heimischen Rassen. Auch Schloss Runkelstein, das sich nur wenige Kilometer außerhalb Bozens befindet, bietet sich für eine Besichtigung mit der ganzen Familie an. In dem zinnenbesetzten Gebäude fühlt sich Ihr Nachwuchs garantiert wie Prinz und Prinzessin. Berühmt ist die mächtige Anlage unter anderem für ihre zahlreichen farbenfrohen Fresken. Besonders reizvoll ist jenes im Turniersaal, das einen Wettkampf im Lanzenstechen zeigt.

Auf Kulturreise in das Familienhotel: Bozen und seine kinderfreundlichen Museen

Über die spannende Geschichte von Ötzi, dem Mann aus dem Eis, informiert beim Familienurlaub das Südtiroler Archäologiemuseum. Seit 1998 befindet sich die Ausrüstung der im Schnalstaler Gletscher gefundenen Eismumie hier ausgestellt. Eine lebensnahe Rekonstruktion lässt erahnen, wie der berühmte Ötzi ausgesehen haben könnte. Ein Geheimtipp für Besucher mit Kindern sind die speziellen Familienführungen am Wochenende. Dabei hat Ihr Nachwuchs Gelegenheit, Ötzis Werkzeuge selbst auszuprobieren. Genauso spannend geht es im Südtiroler Naturmuseum zu. Hier erfahren Sie Wissenswertes über den faszinierenden Lebensraum der Südtiroler Berge. Eines der Highlights ist der lebende Ameisenhaufen. Zahlreiche interaktive Stationen laden zum Mitmachen ein. Ein 9.000 Liter fassendes Aquarium mit einem Korallenriff und farbenfrohen Fischen macht klar, wie es in den Dolomiten zu jener Zeit aussah, als Ihre Urlaubsregion noch von Wasser bedeckt war. Ein Familienhotel in den Dolomiten ist der ideale Ausgangspunkt für kulturelle Entdeckungstouren und Ausflüge in beeindruckende Natur.

Vom Familienhotel in Bozen in die traumhafte Bergwelt

Die rund um Bozen aufragenden Berge erkunden Sie beim Sommerurlaub in Südtirol bequem mit den Bergbahnen. Auf eine spannende Zeitreise in die Vergangenheit begeben Sie sich auf einer Fahrt mit der Seilbahn Kohlern, die als älteste Personenschwebebahn der Welt gilt. An der Bergstation angekommen, bewundern Sie die Nachbildung einer originalen Kabine aus dem Eröffnungsjahr 1908. Oben angekommen bietet sich eine rund 3 km lange Wanderung in den bezaubernden Bergort Herrenkohlern an. Eines der Highlights ist die kleine, romantische Pfarrkirche Maria Himmelfahrt. Im Winter lockt das nahe gelegene Skigebiet Rittner Horn. Die flachen, breiten Abfahrten sind für kleine Pistenflitzer ideal.

Treffpunkt für Abenteuerlustige ist der Snowpark an der Mittelstation mit zahlreichen Hindernissen.